|
|
70.
|
|
|
_Show network speed in bits
|
|
|
|
|
Netwerksnelheid in bits _tonen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:514
|
|
|
71.
|
|
|
Show _all file systems
|
|
|
|
|
_Alle bestandssystemen tonen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:687
|
|
|
72.
|
|
|
File system i_nformation shown in list:
|
|
|
|
|
Bestandsysteeminformatie die in de lijst getoond wordt:
|
|
Translated by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Bestandssysteemi_nformatie die in de lijst getoond wordt:
|
|
|
Suggested by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:761
|
|
|
73.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Annuleren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:15 data/setaffinity.ui:17 src/procdialogs.cpp:166
|
|
|
74.
|
|
|
Change _Priority
|
|
|
|
|
_Prioriteit wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:16
|
|
|
75.
|
|
|
_Nice value:
|
|
|
|
|
‘_Nice’-waarde:
|
|
Translated by
Redmar
|
| In upstream: |
|
'_Nice'-waarde:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:39
|
|
|
76.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>Let op:</b> De prioriteit van een proces wordt bepaald door de ‘nice’-waarde. Een lagere ‘nice’-waarde komt overeen met een hogere prioriteit.</i></small>
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/renice.ui:69
|
|
|
77.
|
|
|
A simple process and system monitor.
|
|
|
|
|
Een eenvoudige proces- en systeemmonitor.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/application.cpp:423
|
|
|
78.
|
|
|
Show the Processes tab
|
|
|
|
|
Het processen-tabblad weergeven
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:22
|
|
|
79.
|
|
|
Show the Resources tab
|
|
|
|
|
Het grafieken-tabblad weergeven
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/argv.cpp:28
|
