|
|
6.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
Systeembronnen bekijken en beheren
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
7.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
Systeemmonitor is een procesviewer en systeembewaker met een aantrekkelijke, eenvoudig te gebruiken interface.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
Met Systeemmonitor kunt u onderzoeken welke programma's het geheugen of de processor van uw computer gebruiken, draaiende programma's beheren, vastgelopen processen afsluiten en de prioriteit van bestaande processen aanpassen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
9.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
De grafische weergave van het gebruik van systeembronnen geeft u een snel overzicht van de status van uw computer door recent netwerk-, geheugen- en processorgebruik te tonen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
|
|
10.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
Processenweergave
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
11.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
|
Systeembronnenweergave
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
|
letterlijk: bronnen, maar dit is het label van het tabblad dat de
grafieken laat zien van het geheugen en cpu-gebruik, en hoe vol de
verschillende partities zijn.
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
12.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
|
Bestandssysteemoverzicht
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
|
13.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Het Gnome-project
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:46 src/interface.cpp:496
|
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
_Proces vernietigen
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users' processes
|
|
|
|
|
U heeft beheerdersrechten nodig om processen van andere gebruikers te wijzigen
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in.h:2
|
