|
|
99.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Kies een kleur
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
100.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Huidige kleur
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
101.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
De geselecteerde kleur
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
102.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
Type kleurenkiezer
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
103.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ongeldige kleurdata ontvangen
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
104.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
Klik om grafiekkleuren in te stellen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
105.
|
|
|
Pick a Color for '%s'
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Kies een kleur voor ‘%s’
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:187
|
|
|
106.
|
|
|
CPU
|
|
|
|
|
Processor
|
|
Translated by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:175 data/preferences.ui:114 src/interface.cpp:283
src/procproperties.cpp:77
|
|
|
107.
|
|
|
CPU%d
|
|
|
|
|
Processor%d
|
|
Translated by
Redmar
|
| In upstream: |
|
Processor %d
|
|
|
Suggested by
Daniel van Eeden
|
|
|
|
Located in
src/interface.cpp:285
|
|
|
108.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
Located in
src/interface.cpp:500
|
