Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Irish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 151 results First • • • Last
17.
Privileges are required to change the priority of processes
(no translation yet)
Located in org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
19.
Show process properties
(no translation yet)
Located in data/interface.ui:177
32.
Search for Open Files
Context:
Window title for Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:6
33.
Filter files by name
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:36
34.
Case insensitive
(no translation yet)
Located in data/lsof.ui:42
35.
Search for Open Files
Context:
Menu item to Open Search for Open Files dialog
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:6 data/menus.ui:61
62.
_Update interval in seconds:
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:83 data/preferences.ui:364 data/preferences.ui:651
63.
Enable _smooth refresh
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:119
64.
Alert before ending or _killing processes
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:137
65.
_Divide CPU usage by CPU count
(no translation yet)
Located in data/preferences.ui:155
11 → 20 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.