|
|
96.
|
|
|
Percentage full for pie color pickers
|
|
|
TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
|
|
|
|
|
Πλήρες ποσοστό για επιλογείς χρώματος πίτας
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:590
|
|
|
97.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Τίτλος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
98.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
Ο τίτλος του διαλόγου επιλογής χρώματος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
99.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα χρώμα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
|
|
100.
|
|
|
Current Color
|
|
|
|
|
Τρέχον χρώμα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:605
|
|
|
101.
|
|
|
The selected color
|
|
|
|
|
Το επιλεγμένο χρώμα
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:606
|
|
|
102.
|
|
|
Type of color picker
|
|
|
|
|
Τύπος επιλογέα χρώματος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:613
|
|
|
103.
|
|
|
Received invalid color data 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ελήφθησαν μη έγκυρα δεδομένα χρώματος
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:460
|
|
|
104.
|
|
|
Click to set graph colors
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ για να ορίσετε τα χρώματα των γραφημάτων
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:660
|
|
|
105.
|
|
|
Pick a Color for '%s'
|
|
|
Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ένα χρώμα για '%s'
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Dimitrios Ntoulas
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:187
|
