Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Greek translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

58 → 67 of 71 results First • • • Last
58.
Valid Sudoku puzzles have exactly one solution.
Οι έγκυροι γρίφοι Σουντόκου έχουν ακριβώς μία λύση.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:274
59.
_Back
_Πίσω
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:275
60.
Play _Anyway
Να παιχθεί σε κά_θε περίπτωση
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:276
61.
_Resume
_Συνέχεια
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:349
62.
Well done, you completed the puzzle in %d minute!
Well done, you completed the puzzle in %d minutes!
Μπράβο, ολοκληρώσατε το πρόβλημα σε %d λεπτό!
Translated by Efstathios Iosifidis
Μπράβο, ολοκληρώσατε το πρόβλημα σε %d λεπτά!
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:329
63.
Play _Again
Παίξτε _ξανά
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:338
64.
Select Difficulty
Επιλέξτε βαθμό δυσκολίας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/sudoku-window.vala:194
65.
Reset the board to its original state?
Επαναφορά του πίνακα στην αρχική του κατάσταση;
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in src/gnome-sudoku.vala:451
66.
Create Puzzle
Δημιουργία γρίφου
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/sudoku-window.vala:278
67.
The popular Japanese logic puzzle

Puzzles generated by QQwing %s
 
Appears on the About dialog. %s is the version of the QQwing puzzle generator in use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ο δημοφιλής ιαπωνικός γρίφος λογικής.

Οι γρίφοι δημιουργούνται από το QQwing %s
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:531
58 → 67 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Simos Xenitellis , SteliosSk, Vasilis Ilioglou.