|
|
25.
|
|
|
_Create your own puzzle
|
|
|
|
|
_Δημιουργήστε τον δικό σας γρίφο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:265
|
|
|
26.
|
|
|
_Pause
|
|
|
|
|
Παύ_ση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:269 src/gnome-sudoku.vala:343
|
|
|
27.
|
|
|
_Clear Board
|
|
|
|
|
Κα_θαρισμός πίνακα
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:15
|
|
|
28.
|
|
|
Reset the board to its original state
|
|
|
|
|
Επαναφορά του πίνακα στην αρχική του κατάσταση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:289
|
|
|
29.
|
|
|
_New Puzzle
|
|
|
|
|
_Νέος γρίφος
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:7
|
|
|
30.
|
|
|
Start a new puzzle
|
|
|
|
|
Εκκίνηση νέου γρίφου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:307
|
|
|
31.
|
|
|
_Start Playing
|
|
|
|
|
Έ_ναρξη παιχνιδιού
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-sudoku.ui:321
|
|
|
32.
|
|
|
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
|
|
|
Έναρξη παιχνιδιού του προσαρμοσμένου γρίφου που έχετε δημιουργήσει
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:127
|
|
|
33.
|
|
|
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
|
|
|
Το επίπεδο δυσκολίας των σουντόκου προς εκτύπωση
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
|
|
|
34.
|
|
|
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are - "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
|
|
|
Ορίστε το επίπεδο δυσκολίας των sudoku που θέλετε να εκτυπωθούν. Πιθανές τιμές είναι -"εύκολο", "μέτριο", "δύσκολο", "πολύ_δύσκολο"
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sudoku.gschema.xml:12
|
