Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
A list of compatible projects
|
|
| 2016-03-08 |
Luettelo yhteensopivista projekteista
|
|
| 7. |
Whether to automatically download updates
|
|
| 2016-03-08 |
Ladataanko päivitykset automaattisesti
|
|
| 17. |
The last update check timestamp
|
|
| 2016-03-08 |
Viimeisimmän päivitystarkistuksen aikaleima
|
|
| 19. |
The last update timestamp
|
|
| 2016-03-08 |
Viimeisimmän päivityksen aikaleima
|
|
| 44. |
Open Source
|
|
| 2016-03-21 |
Avoin lähdekoodi
|
|
| 60. |
An update is needed to show all installable apps. Download now?
|
|
| 2016-03-21 |
Päivitys vaaditaan, jotta kaikki asennettavissa olevat sovellukset voidaan näyttää. Ladataanko päivitys nyt?
|
|
| 63. |
Ubuntu Software
|
|
| 2016-04-20 |
Ubuntun sovellusvalikoima
|
|
| 64. |
A nice way to manage the software on your system.
|
|
| 2016-08-09 |
Mukava tapa hallita järjestelmän ohjelmistoja.
|
|
| 75. |
All
|
|
| 2016-03-08 |
Kaikki
|
|
| 116. |
The description is too long
|
|
| 2016-03-08 |
Kuvaus on liian pitkä
|
|
| 118. |
_Post
|
|
| 2016-03-08 |
_Lähetä
|
|
| 129. |
Was this review useful to you?
|
|
| 2016-03-08 |
Oliko tämä arvostelu hyödyllinen sinulle?
|
|
| 130. |
Yes
|
|
| 2016-03-08 |
Kyllä
|
|
| 131. |
No
|
|
| 2016-03-08 |
Ei
|
|
| 256. |
Updates have been installed
|
|
| 2016-04-16 |
Päivitykset on asennettu
|
|
| 257. |
A restart is required for them to take effect.
|
|
| 2016-04-16 |
Muutosten voimaantuleminen vaatii uudelleenkäynnistyksen.
|
|
| 259. |
Restart
|
|
| 2016-04-16 |
Käynnistä uudelleen
|
|
| 294. |
Downloading change information…
|
|
| 2016-10-11 |
Ladataan muutostietoja…
|
|
| 337. |
_Software & Updates
|
|
| 2016-03-24 |
_Ohjelmistot ja päivitykset
|
|
| 2016-03-21 |
_Ohjelmistot & päivitykset
|
|
| 344. |
_Continue
|
|
| 2016-03-08 |
_Jatka
|
|
| 345. |
Incorrect email or password
|
|
| 2016-03-08 |
Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana
|
|
| 346. |
Account suspended
|
|
| 2016-03-21 |
Tili jäädytetty
|
|
| 347. |
Account deactivated
|
|
| 2016-03-21 |
Tili poistettu käytöstä
|
|
| 348. |
Email invalidated
|
|
| 2016-03-21 |
Sähköpostiosoite mitätöity
|
|
| 349. |
Two-factor authentication failed
|
|
| 2016-03-21 |
Kaksivaiheinen tunnistautuminen epäonnistui
|
|
| 350. |
Password reset required
|
|
| 2016-03-21 |
Salasanan nollaus vaaditaan
|
|
| 351. |
Too many requests
|
|
| 2016-03-08 |
Liian monta pyyntöä
|
|
| 352. |
An error occurred
|
|
| 2016-03-08 |
Tapahtui virhe
|
|
| 353. |
Signing in…
|
|
| 2016-03-08 |
Kirjaudutaan…
|
|
| 354. |
To install and remove snaps, you need an Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 2016-05-09 |
Snap-sovellusten asentaminen ja poistaminen vaatii Ubuntu-kertakirjautumistilin.
|
|
| 355. |
To rate and review software, you need an Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
| 2016-03-21 |
Sovellusten arvostelua varten tarvitaan Ubuntu-kertakirjautumistili.
|
|
| 356. |
_Email address:
|
|
| 2016-03-08 |
_Sähköpostiosoite:
|
|
| 357. |
I have an Ubuntu Single Sign-On account
|
|
| 2016-03-08 |
Minulla on Ubuntun kertakirjautumistili
|
|
| 358. |
_Password:
|
|
| 2016-03-08 |
Salasa_na:
|
|
| 359. |
Sign in automatically next time
|
|
| 2016-03-08 |
Kirjaudu sisään automaattisesti seuraavalla kerralla
|
|
| 360. |
I want to register for an account now
|
|
| 2016-03-08 |
Haluan rekisteröidä tilin nyt
|
|
| 361. |
I've forgotten my password
|
|
| 2016-03-21 |
Unohdin salasanani
|
|
| 362. |
Enter your one-time password for two-factor authentication.
|
|
| 2016-03-21 |
Anna kertasalasanasi kaksivaiheista tunnistautumista varten.
|
|
| 363. |
One-time password:
|
|
| 2016-03-21 |
Kertasalasana:
|
|
| 364. |
You are now signed into Ubuntu One.
|
|
| 2016-03-21 |
Olet nyt kirjautuneena Ubuntu Oneen.
|
|
| 365. |
Ubuntu Snappy Store
|
|
| 2016-04-16 |
Ubuntu Snappy -kauppa
|
|
