Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
417 → 426 of 430 results First • • • Last
417.
Push a button to configure
Premir um botão para configurar
Translated by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1358
418.
(Esc to cancel)
(Esc para cancelar)
Translated by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1358
419.
Edit
Editar
Translated by Tiago S.
Located in ../plugins/wacom/gsd-wacom-osd-window.c:1985
420.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Modificar o LED aceso para um tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
421.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
É necessária autenticação para alterar o LED aceso num tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
422.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
 
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Alterar a imagem OLED para um tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
423.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
É necessária autenticação para alterar a imagem OLED num tablet Wacom
Translated by Hugo Carvalho
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
424.
Wacom
Wacom
Translated by Duarte Loreto
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
425.
Wacom plugin
Extensão Wacom
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
426.
Could not refresh the screen information: %s
Impossível atualizar a informação do ecrã: %s
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
417 → 426 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.