Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
181 → 190 of 430 results First • • • Last
181.
Slow Keys Turned On
Teclas lentas ligadas
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:398
182.
Slow Keys Turned Off
Teclas lentas desligadas
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:399
183.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Acabou de manter premida durante 8 segundos a tecla Shift. Este é o atalho para a funcionalidade de teclas lentas, que afeta a forma como o seu teclado funciona.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
184.
Universal Access
Acesso universal
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:410 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:478
185.
Turn Off
Desligar
Translated by Duarte Loreto
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:416 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:484
186.
Turn On
Ligar
Translated by Duarte Loreto
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:416 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:484
187.
Leave On
Manter ligado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:422 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:490
188.
Leave Off
Manter desligado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:422 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:490
189.
Sticky Keys Turned On
Teclas coladas ligadas
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:463
190.
Sticky Keys Turned Off
Teclas coladas desligadas
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:464
181 → 190 of 430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.