|
|
77.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
|
شاخهٔ آغازه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
|
|
|
78.
|
|
|
Binding to open the Home folder.
|
|
|
|
|
درحال مقیدسازی جهت گشودن شاخه خانگی.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
|
|
|
79.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
اجرا کردن پخشکنندهٔ رسانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
|
|
|
80.
|
|
|
Binding to launch the media player.
|
|
|
|
|
درحال مقیدسازی جهت راهاندازی پخشکننده رسانه.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
|
|
|
81.
|
|
|
Next track
|
|
|
|
|
قطعه بعدی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:41
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:486
|
|
|
82.
|
|
|
Binding to skip to next track.
|
|
|
|
|
درحال مقیدسازی جهت پرش به قطعه بعدی.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
|
|
|
83.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
توقف پخش
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:46
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:491
|
|
|
84.
|
|
|
Binding to pause playback.
|
|
|
|
|
درحال مقیدسازی جهت توقف پخش.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
|
|
|
85.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
پخش (یا پخش/مکث)
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
|
|
|
86.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
درحال مقیدسازی جهت شروع پخش (یا تغییر حالت پخش/توقف).
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
