|
|
191.
|
|
|
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
شما کلید مبدل را ۵ بار پشت سر هم فشار دادید. این میانبری بهامکانات کلیدهای چسبان است، که کارکرد صفحه‌کلید شما را تحت تأثیر قرار می‌دهد.
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
|
|
|
192.
|
|
|
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
|
|
|
شما کافی‌ست دو کلید را با هم فشار دهید، یا کلید مبدل را ۵ بار در یک ردیف فشار دهید. با این‌کار امکانات کلیدهای چسبان از کار می‌افتد ، که در کارکرد صفحه‌کلید شما موثر است.
|
|
Translated by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:468
|
|
|
193.
|
|
|
Accessibility settings
|
|
|
|
|
تنظیمات دسترسی‌پذیری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
194.
|
|
|
Accessibility settings plugin
|
|
|
|
|
افزونهٔ تنظیمات دسترسی‌پذیری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
195.
|
|
|
Clipboard
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
|
تخته‌گیره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
196.
|
|
|
Clipboard plugin
|
|
|
|
|
افزونهٔ تخته‌گیره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/clipboard/clipboard.gnome-settings-plugin.in.h:3
|
|
|
197.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
رنگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "Solid Color"
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:138
|
|
|
198.
|
|
|
Color plugin
|
|
|
|
|
افزونه رنگ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../plugins/color/color.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
199.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
TRANSLATORS: button: this is to open GCM
|
|
|
|
|
درجه‌بندی دوباره
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:144
|
|
|
200.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
|
|
|
|
|
درجه‌بندی دوباره لازم است
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
|
| msgid "A restart is required."
|
|
Located in
plugins/color/gsd-color-calibrate.c:186
|
