Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
421430 of 430 results
421.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
برای تغییر ال‌ای‌دی روشنایی رایانک وکوم، نیاز به تأیید هویت است
Translated by Danial Behzadi
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
422.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
تغییر تصویر اولد برای رایانک وکوم
Translated by Danial Behzadi
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
423.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
برای تغییر تصویر اولد رایانک وکوم، نیاز به تأیید هویت است
Translated by Danial Behzadi
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
424.
Wacom
(no translation yet)
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:1
425.
Wacom plugin
(no translation yet)
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
426.
Could not refresh the screen information: %s
نمی‌توان اطلاعات صفحه‌نمایش را نوسازی کرد: %s
Translated by Arash
Located in ../plugins/xrandr/gsd-xrandr-manager.c:968
427.
XRandR
XRandR
Translated by Arash
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:1
428.
Set up screen size and rotation settings
برپاسازی تنظیمات اندازه و چرخش صفحه‌نمایش
Translated by Arash
Located in ../plugins/xrandr/xrandr.gnome-settings-plugin.in.h:2
429.
X Settings
تنظیمات X
Translated by Arash
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:1
430.
Manage X Settings
مدیریت تنظیمات X
Translated by Arash
Located in ../plugins/xsettings/xsettings.gnome-settings-plugin.in.h:2
421430 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz.