|
364.
|
|
|
Printing stopped
|
Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been stopped
|
|
|
|
S'ha aturat la impressió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:716
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:754
|
|
365.
|
|
|
"%s " on %s
|
Context: |
|
print job
|
|
|
Translators: "print-job xy" on a printer
|
|
|
|
«%s » a %s
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:532
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:538
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:544
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:550
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:562
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:570
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:578
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:586
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:594
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:607
|
|
366.
|
|
|
Printing canceled
|
Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been canceled
|
|
|
|
S'ha cancel·lat la impressió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:722
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:762
|
|
367.
|
|
|
Printing aborted
|
Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been aborted
|
|
|
|
S'ha interromput la impressió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:728
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:770
|
|
368.
|
|
|
Printing completed
|
Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A print job has been completed
|
|
|
|
S'ha completat la impressió
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:734
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:778
|
|
369.
|
|
|
Printing
|
Context: |
|
print job state
|
|
|
Translators: A job is printing
|
|
|
|
S'està imprimint
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:746
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:802
|
|
370.
|
|
|
Printer report
|
|
|
Translators: This is a title of a report notification for a printer
|
|
|
|
Informe de la impressora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1020
|
|
371.
|
|
|
Printer warning
|
|
|
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
|
|
|
|
Avís de la impressora
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
|
|
372.
|
|
|
Printer '%s ': '%s '.
|
|
|
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
|
|
|
|
Impressora «%s »: «%s ».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:835
|
|
373.
|
|
|
Print-notifications
|
|
|
Priority=100
|
|
|
|
Notificacions d'impressió
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/print-notifications/print-notifications.gnome-settings-plugin.in.h:2
|