Browsing Moroccan Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Moroccan Arabic guidelines.
6170 of 79 results
61.
Screenshot from %s.%s
translators: this is the name of the file that gets made up with the
* screenshot if the entire screen is taken. The first placeholder is a
* timestamp (e.g. "2017-05-21 12-24-03"); the second placeholder is the
* file format (e.g. "png").

(no translation yet)
Located in src/screenshot-filename-builder.c:135
62.
Screenshot from %s - %d.%s
translators: this is the name of the file that gets made up with the
* screenshot if the entire screen is taken and the simpler filename
* already exists. The first and second placeholders are a timestamp and
* a counter to make it unique (e.g. "2017-05-21 12-24-03 - 2"); the third
* placeholder is the file format (e.g. "png").

(no translation yet)
Located in src/screenshot-filename-builder.c:145
63.
None
Translators:
* these are the names of the effects available which will be
* displayed inside a combo box in interactive mode for the user
* to chooser.

(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:155
64.
Drop shadow
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:156
65.
Border
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:157
66.
Vintage
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:158
67.
Include _pointer
* Include pointer *
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:260
68.
Include the window _border
* Include window border *
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:270
69.
Apply _effect:
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:287
70.
Grab the whole sc_reen
(no translation yet)
Located in src/screenshot-interactive-dialog.c:343
6170 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu moroccan darija translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.