|
11.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
Ali naj bodo statistični podatki v grafu zglajeni
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
12.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
Ali naj bodo podatki statistike na grafu zglajeni?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
13.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu statistike
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
14.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
Privzeta vrsta grafa prikazana v oknu statistike?
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
15.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
Kazalo številke strani, ki je privzeto prikazano
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
Kazalo številke strani za privzet prikaz, ki se uporablja za vračanje žarišča na pravilno stran.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
ID zadnje izbrane naprave
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
Določilo zadnje naprave, ki se uporablja za vračanje žarišča na pravo napravo.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
19.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
Upravljalnik porabe GNOME
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
Opazovanje upravljanja porabe energije
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Opazovanje upravljanja porabe
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|