|
|
82.
|
|
|
Waiting to discharge
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
|
Gaida, līdz izlādēsies
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "%s waiting to discharge (%.1f%%)"
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:354
|
|
|
83.
|
|
|
Unknown
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
TRANSLATORS: this is when the stats time is not known
|
|
|
|
|
Nezināms
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown time"
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:358 src/gpm-statistics.c:472
|
|
|
84.
|
|
|
Attribute
|
|
|
|
|
Atribūts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:375
|
|
|
85.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Vērtība
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:382
|
|
|
86.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Attēls
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:396
|
|
|
87.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Apraksts
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:402
|
|
|
88.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Tips
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:573
|
|
|
89.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:428
|
|
|
90.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Komanda
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:442
|
|
|
91.
|
|
|
%.0f second
|
|
|
|
%.0f seconds
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
%.0f sekunde
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%.0f sekundes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
%.0f sekunžu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:476
|
