Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
92101 of 148 results
92.
%.1f minute
%.1f minutes
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f minūte
Translated by Rūdolfs Mazurs
%.1f minūtes
Translated by Rūdolfs Mazurs
%.1f minūšu
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "%i minute" | msgid_plural "%i minutes"
Located in src/gpm-statistics.c:481
93.
%.1f hour
%.1f hours
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f stunda
Translated by Rūdolfs Mazurs
%.1f stundas
Translated by Rūdolfs Mazurs
%.1f stundu
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "%i hour" | msgid_plural "%i hours"
Located in src/gpm-statistics.c:486
94.
%.1f day
%.1f days
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
%.1f diena
Translated by Rūdolfs Mazurs
%.1f dienas
Translated by Rūdolfs Mazurs
%.1f dienu
Translated by Rūdolfs Mazurs
| msgid "1 day"
Located in src/gpm-statistics.c:490
95.
Yes
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:496
96.
No
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:496
97.
Device
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
Iekārta
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:571
98.
Vendor
Ražotājs
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:575
99.
Model
Modelis
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:577
100.
Serial number
Sērijas numurs
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:579
101.
Supply
TRANSLATORS: a boolean attribute that means if the device is supplying the
* main power for the computer. For instance, an AC adapter or laptop battery
* would be TRUE,  but a mobile phone or mouse taking power is FALSE
Piegāde
Translated by Raivis Dejus
Located in src/gpm-statistics.c:584
92101 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.