Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 148 results First • • • Last
11.
Whether we should smooth the stats data
Indique si les données de statistiques doivent être lissées
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
12.
Whether we should smooth the stats data in the graph.
Indique si les données de statistiques doivent être lissées sur le graphique.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
13.
The default graph type to show for stats
Le type de graphique par défaut à afficher pour les statistiques
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
14.
The default graph type to show in the stats window.
Le type de graphique par défaut à afficher dans la fenêtre des statistiques.
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
15.
The index of the page number to show by default
L’indice du numéro de page à afficher par défaut
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
16.
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
L’indice du numéro de page à afficher par défaut qui est utilisé pour redonner le focus à la bonne page.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
17.
The ID of the last device selected
L’ID du dernier périphérique sélectionné
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
18.
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
L’identifiant du dernier périphérique qui est utilisé pour redonner le focus vers le bon périphérique.
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
19.
GNOME Power Statistics
Statistiques de l’alimentation GNOME
Translated by Claude Paroz
Located in data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
20.
Observe power management
Surveille la gestion d’énergie
Translated by Claude Paroz
Located in data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4 data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
11 → 20 of 148 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, BobMauchin, Claude Paroz, Gianni Moschini, Jean-Marc, Jeff Fortin Tam, Julien Valroff, Maxime7101, NSV, NicoCo, Nicolas Repentin, Stéphane Raimbault, alpha87, benje, bruno, lau1, olive.