Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 148 results
34.
0
0
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:471
35.
Wakeups
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.c:435 src/gpm-statistics.ui:516
36.
%id
Translators: This is %i days
%id
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/egg-graph-widget.c:408
37.
%id%02ih
Translators: This is %i days %02i hours
%id%02ia
Translated and reviewed by Llwyd
In upstream:
%ih%02ih
Suggested by Iestyn Pryce
Located in src/egg-graph-widget.c:411
38.
%ih
Translators: This is %i hours
%i awr
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in src/egg-graph-widget.c:416
39.
%ih%02im
Translators: This is %i hours %02i minutes
%ih:%02im
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/egg-graph-widget.c:419
40.
%2im
Translators: This is %2i minutes
%2im
Translated by Rhys Jones
Located in src/egg-graph-widget.c:424
41.
%2im%02i
Translators: This is %2i minutes %02i seconds
%2im:%02i
Translated by Rhys Jones
Located in src/egg-graph-widget.c:427
42.
%2is
Translators: This is %2i seconds
%2ieil
Translated by Rhys Jones
Located in src/egg-graph-widget.c:434
43.
%i%%
TRANSLATORS: This is %i Percentage
%i%%
Translated by Rhys Jones
Located in src/egg-graph-widget.c:438
3443 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.