|
|
30.
|
|
|
Show data points
|
|
|
|
|
Dangos pwyntiau data
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
|
|
|
31.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Hanes
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:274
|
|
|
32.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
Ystadegau
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:437
|
|
|
33.
|
|
|
Processor wakeups per second:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:459
|
|
|
34.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:471
|
|
|
35.
|
|
|
Wakeups
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:435 src/gpm-statistics.ui:516
|
|
|
36.
|
|
|
%id
|
|
|
Translators: This is %i days
|
|
|
|
|
%id
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:408
|
|
|
37.
|
|
|
%id%02ih
|
|
|
Translators: This is %i days %02i hours
|
|
|
|
|
%id%02ia
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
| In upstream: |
|
%ih%02ih
|
|
|
Suggested by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:411
|
|
|
38.
|
|
|
%ih
|
|
|
Translators: This is %i hours
|
|
|
|
|
%i awr
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:416
|
|
|
39.
|
|
|
%ih%02im
|
|
|
Translators: This is %i hours %02i minutes
|
|
|
|
|
%ih:%02im
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
src/egg-graph-widget.c:419
|
