Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2534 of 148 results
25.
Details
Manylion
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:66
26.
Graph type:
Math y graff:
Translated by Rhys Jones
Located in src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
27.
Data length:
Hyd data:
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:127
28.
There is no data to display.
Does yna ddim data i'w ddangos.
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:186 src/gpm-statistics.ui:348
29.
Use smoothed line
Defnyddio llinell llyfn
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:228 src/gpm-statistics.ui:391
30.
Show data points
Dangos pwyntiau data
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:244 src/gpm-statistics.ui:407
31.
History
Hanes
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:274
32.
Statistics
Ystadegau
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:437
33.
Processor wakeups per second:
(no translation yet)
Located in src/gpm-statistics.ui:459
34.
0
0
Translated by Iestyn Pryce
Located in src/gpm-statistics.ui:471
2534 of 148 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones.