|
|
11.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data
|
|
|
|
|
Indica si s'han d'allisar les dades de les estadístiques
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:30
|
|
|
12.
|
|
|
Whether we should smooth the stats data in the graph.
|
|
|
|
|
Indica si s'han d'allisar les dades de les estadístiques al diagrama.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:31
|
|
|
13.
|
|
|
The default graph type to show for stats
|
|
|
|
|
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà per les estadístiques
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:35
|
|
|
14.
|
|
|
The default graph type to show in the stats window.
|
|
|
|
|
El tipus de diagrama per defecte que es mostrarà a la finestra d'estadístiques.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:36
|
|
|
15.
|
|
|
The index of the page number to show by default
|
|
|
|
|
L'índex del número de pàgina a mostrar per defecte
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:40
|
|
|
16.
|
|
|
The index of the page number to show by default which is used to return focus to the correct page.
|
|
|
|
|
L'índex del número de pàgina a mostrar per defecte que s'utilitza per a tornar el focus a la pàgina correcta.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:41
|
|
|
17.
|
|
|
The ID of the last device selected
|
|
|
|
|
L'identificador de l'últim dispositiu seleccionat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:45
|
|
|
18.
|
|
|
The identifier of the last device which is used to return focus to the correct device.
|
|
|
|
|
L'identificador de l'últim dispositiu que s'utilitza per a tornar el focus al dispositiu correcte.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:46
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
Estadístiques de l'energia del GNOME
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
20.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Observeu la gestió d'energia
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
