Translations by Yi Zhang
Yi Zhang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Whether printable key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
按下打印键时是否发音
|
|
| 5. |
The list of the available configuration profiles.
|
|
| 2016-08-23 |
配置列表
|
|
| 11. |
Whether Orca is being started for the first time.
|
|
| 2016-08-23 |
首次是否启动Orca
|
|
| 14. |
Whether every word should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
| 2016-08-23 |
键入时，是否发音每个字
|
|
| 15. |
Whether every sentence should be spoken as it is typed in a text entry field.
|
|
| 2016-08-23 |
键入时，是否发音每句话
|
|
| 16. |
Whether key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
键入时是否发音
|
|
| 21. |
Whether modifier key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
按下修改键时是否发音
|
|
| 22. |
Whether function key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
按下功能键时是否发音
|
|
| 23. |
Whether action key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
按下操作键时是否发音
|
|
| 24. |
Whether navigation key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
按下方向键时是否发音
|
|
| 25. |
Whether diacritical key names should be spoken when pressed.
|
|
| 2016-08-23 |
按下变换键时是否发音
|
|
| 26. |
Whether Orca should speak the object under the mouse cursor.
|
|
| 2016-08-23 |
光标指向目标时，Orca是否发音
|
|
| 27. |
Whether Orca should skip blank cells in a table.
|
|
| 2016-08-23 |
Orca是否跳过空白单元格
|
|
| 28. |
Whether structural navigation should be enabled.
|
|
| 2016-08-23 |
是否启动结构导航
|
|
| 29. |
Whether Orca should speak the room name in a chat session.
|
|
| 2016-08-23 |
聊天时，Orca是否说出房间名
|
|
| 30. |
Whether Orca should notify the user whether the other party is typing in a chat session.
|
|
| 2016-08-23 |
对方在聊天室中打字时，Orca是否提醒用户
|
|
| 31. |
Whether Orca should spell the incorrectly spelt word when spell checking.
|
|
| 2016-08-23 |
拼写检查时，Orca是否拼写错误拼写的词
|
|
| 32. |
Whether Orca should spell the suggested correct word when spell checking.
|
|
| 2016-08-23 |
拼写检查时，Orca是否拼写建议改成的词
|
|
| 38. |
Which keyboard layout to use, either desktop or laptop.
|
|
| 2016-08-23 |
使用何种键盘布局，台式机还是笔记本
|
|
| 39. |
The time in seconds between progress bar updates.
|
|
| 2016-08-23 |
更新进度条的秒数
|
|
| 48. |
Whether Braille is enabled.
|
|
| 2016-08-23 |
是否启动盲人模式
|
|
