Translations by Luke Yelavich
Luke Yelavich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Enable_d
|
|
| 2010-09-15 |
Enge_délyezve
|
|
| ~ |
Speak ro_w
|
|
| 2010-02-10 |
S_or felolvasása
|
|
| ~ |
Please enter y or n.
|
|
| 2009-11-16 |
Csak i vagy n betűt írjon be.
|
|
| ~ |
Please enter a valid number.
|
|
| 2009-11-16 |
Csak érvényes számot írjon be.
|
|
| ~ |
^[Nn0]
|
|
| 2009-11-16 |
^[Nn0]
|
|
| 1. |
Screen Reader
|
|
| 2011-09-23 |
Képernyőolvasó
|
|
| 2. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2011-09-06 |
Orka képernyőolvasó
|
|
| 3. |
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
|
|
| 2011-09-23 |
A beszédszintetizátor és frissíthető Braille-kijelző segítségével elérhetővé teszi az asztali környezeteket
|
|
| 216. |
left paren
|
|
| 2010-01-14 |
Bal zárójel
|
|
| 217. |
right paren
|
|
| 2010-01-14 |
Jobb zárójel
|
|
| 234. |
caret
|
|
| 2010-01-14 |
fölfelényíl
|
|
| 239. |
right brace
|
|
| 2010-01-14 |
vég kapcsos
|
|
| 240. |
tilde
|
|
| 2010-01-14 |
tilde
|
|
| 241. |
no break space
|
|
| 2009-08-25 |
szóköz
|
|
| 249. |
diaeresis
|
|
| 2009-08-11 |
fok
|
|
| 251. |
superscript a
|
|
| 2010-08-06 |
felső index a
|
|
| 259. |
superscript 2
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 2
|
|
| 260. |
superscript 3
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 3
|
|
| 261. |
acute
|
|
| 2009-08-11 |
á
|
|
| 266. |
superscript 1
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 1
|
|
| 339. |
en dash
|
|
| 2010-01-14 |
Gondolatjel
|
|
| 348. |
bullet
|
|
| 2010-06-07 |
listajel
|
|
| 349. |
triangular bullet
|
|
| 2010-06-07 |
háromszög listajel
|
|
| 354. |
hyphen bullet
|
|
| 2010-06-07 |
kötőjel listajel
|
|
| 359. |
x-shaped bullet
|
|
| 2010-06-07 |
x formájú listajel
|
|
| 360. |
superscript 0
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 0
|
|
| 361. |
superscript 4
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 4
|
|
| 362. |
superscript 5
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 5
|
|
| 363. |
superscript 6
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 6
|
|
| 364. |
superscript 7
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 7
|
|
| 365. |
superscript 8
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 8
|
|
| 366. |
superscript 9
|
|
| 2010-08-06 |
felső index 9
|
|
| 367. |
superscript plus
|
|
| 2010-08-06 |
felső index plusz
|
|
| 368. |
superscript minus
|
|
| 2010-08-06 |
felső index mínusz
|
|
| 369. |
superscript equals
|
|
| 2010-08-06 |
felső index egyenlő
|
|
| 370. |
superscript left paren
|
|
| 2010-08-06 |
felső index bal zárójel
|
|
| 371. |
superscript right paren
|
|
| 2010-08-06 |
felső index jobb zárójel
|
|
| 372. |
superscript n
|
|
| 2010-08-06 |
felső index n
|
|
| 373. |
subscript 0
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 0
|
|
| 374. |
subscript 1
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 1
|
|
| 375. |
subscript 2
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 2
|
|
| 376. |
subscript 3
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 3
|
|
| 377. |
subscript 4
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 4
|
|
| 378. |
subscript 5
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 5
|
|
| 379. |
subscript 6
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 6
|
|
| 380. |
subscript 7
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 7
|
|
| 381. |
subscript 8
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 8
|
|
| 382. |
subscript 9
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index 9
|
|
| 383. |
subscript plus
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index plusz
|
|
| 384. |
subscript minus
|
|
| 2010-08-06 |
alsó index mínusz
|
|
