Translations by KerimB
KerimB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Speak ro_w
|
|
| 2010-12-15 |
Pričaj red
|
|
| ~ |
Enable_d
|
|
| 2010-12-15 |
Omogućeno
|
|
| ~ |
Enable _alphanumeric and punctuation keys
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući alfanumeričke i intepunkcijske tipke
|
|
| ~ |
Setup complete. Press Return to continue.
|
|
| 2010-12-15 |
Postavljanje završeno. Pritisni Return da nastaviš.
|
|
| ~ |
Enable action keys? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući akcijske tipke? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
Enable Braille? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući Braillea? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
1. Desktop
|
|
| 2010-12-15 |
1. Desktop
|
|
| ~ |
2. Laptop
|
|
| 2010-12-15 |
2. Laptop
|
|
| ~ |
Select desired keyboard layout.
|
|
| 2010-12-15 |
Selektuj željeni raspored tastature.
|
|
| ~ |
No voices available.
|
|
| 2010-12-15 |
Nema mogućih glasova.
|
|
| ~ |
Enable key echo? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući ključni eho? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
Enable function keys? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući funkcijske tipke? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
Please enter y or n.
|
|
| 2010-12-15 |
Molim unesi y ili n.
|
|
| ~ |
Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući alfanumeričke i interpunkcijske tipke? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
Enable modifier keys? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući modifikatorske tipke? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
Select desired speech server.
|
|
| 2010-12-15 |
Selektuj željeni govorni server.
|
|
| ~ |
Enable echo by word? Enter y or n:
|
|
| 2010-12-15 |
Omogući eho na riječ? Unesi y ili n:
|
|
| ~ |
Select desired voice:
|
|
| 2010-12-15 |
Selektuj željeni glas:
|
|
| ~ |
^[Yy1]
|
|
| 2010-12-15 |
^[Yy1]
|
|
| ~ |
No servers available.
|
|
| 2010-12-15 |
Nema mogućih servera.
|
|
| ~ |
Please enter a valid number.
|
|
| 2010-12-15 |
Molim unesi validan broj.
|
|
| ~ |
Select desired speech system:
|
|
| 2010-12-15 |
Selektuj željeni govorni sistem:
|
|
| ~ |
^[Nn0]
|
|
| 2010-12-15 |
^[Nn0]
|
|
| 100. |
???
|
|
| 2010-12-15 |
???
|
|
| 101. |
alrt
|
|
| 2010-12-15 |
alrt
|
|
| 102. |
anim
|
|
| 2010-12-15 |
anim
|
|
| 103. |
arw
|
|
| 2010-12-15 |
arw
|
|
| 104. |
cal
|
|
| 2010-12-15 |
cal
|
|
| 105. |
cnv
|
|
| 2010-12-15 |
cnv
|
|
| 106. |
cptn
|
|
| 2010-12-15 |
cptn
|
|
| 107. |
chk
|
|
| 2010-12-15 |
chk
|
|
| 108. |
clrchsr
|
|
| 2010-12-15 |
clrhsr
|
|
| 109. |
colhdr
|
|
| 2010-12-15 |
colhdr
|
|
| 110. |
cbo
|
|
| 2010-12-15 |
cbo
|
|
| 111. |
dat
|
|
| 2010-12-15 |
dat
|
|
| 112. |
icn
|
|
| 2010-12-15 |
icn
|
|
| 113. |
frm
|
|
| 2010-12-15 |
frm
|
|
| 114. |
dial
|
|
| 2010-12-15 |
biraj
|
|
| 115. |
dlg
|
|
| 2010-12-15 |
dlg
|
|
| 116. |
dip
|
|
| 2010-12-15 |
dip
|
|
| 117. |
html
|
|
| 2010-12-15 |
html
|
|
| 118. |
draw
|
|
| 2010-12-15 |
draw
|
|
| 119. |
fchsr
|
|
| 2010-12-15 |
fchsr
|
|
| 120. |
flr
|
|
| 2010-12-15 |
flr
|
|
| 121. |
fnt
|
|
| 2010-12-15 |
fnt
|
|
| 122. |
form
|
|
| 2010-12-15 |
form
|
|
| 123. |
gpn
|
|
| 2010-12-15 |
gpn
|
|
| 124. |
hdng
|
|
| 2010-12-15 |
hdng
|
|
| 125. |
img
|
|
| 2010-12-15 |
img
|
|
| 126. |
ifrm
|
|
| 2010-12-15 |
ifrm
|
|
