|
|
1.
|
|
|
GNOME Mines
|
|
|
|
|
Мини
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
|
|
|
2.
|
|
|
Clear hidden mines from a minefield
|
|
|
|
|
Почистете мините, скрити в минното поле
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you've flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
|
|
|
|
|
„Мини“ е игра, в която търсите скрити бомби. Отбележете местата, където смятате, че те са и така направете дъската едно по-безопасно място. Или ще откриете всички мини и ще победите, или при злощастен случай ще гръмнете.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time penalty, but that's better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
Може да задавате размера на игралното поле. Ако не може да продължите, поискайте подсказка. Това води до наказателно време, но поне няма да се взривите.
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
Мини
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
6.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
мини;миночистач;бомби;minesweeper;
|
|
Translated by
Lyubomir Vasilev
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
Малка дъска
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
8.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
Средна дъска
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
9.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
Голяма дъска
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
|
|
10.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
|
Тема
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
|
