|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
سسٹم کی دیکھ بھال اور ترتیب
|
|
Translated and reviewed by
waqastoor
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
وسیع رسائی
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
وسیع رسائی کی ترتیبات
|
|
Translated and reviewed by
Shehzad Ashiq Ali
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
عام سھولیات
|
|
Translated and reviewed by
Hassan حسن سعید
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
ڈسکٹاپ ایکسسریز
|
|
Translated and reviewed by
Saadat Saeed
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
ایپلیکیشنز
|
|
Translated and reviewed by
Saadat Saeed
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
دیگر
|
|
Translated and reviewed by
Saadat Saeed
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
اطلاقئیے جو کسی زمرے کیلئے موزوں نہیں تھے
|
|
Translated and reviewed by
Shoaib Mirza
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
Sundry بعضے
|
|
Translated and reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
اشیاء
|
|
Translated and reviewed by
hassan butt
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|