|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Налаштування та моніторинг системи
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
In upstream: |
|
Засоби налаштовування та контролю системи
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Універсальний доступ
|
|
Translated and reviewed by
Bohdan Kmit'
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Налаштування універсального доступу
|
|
Translated and reviewed by
Anton Tolpeev
|
In upstream: |
|
Параметри універсального доступу
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Стандартні
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
Стандартні програми
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
20.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Програми
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Інші
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
Програми, що не належать до жодної категорії
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
Різне
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
Утиліти
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Star
|
In upstream: |
|
Засоби
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|