|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Інші
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Програми, що не належать до жодної категорії
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
Різне
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Утиліти
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Star
|
| In upstream: |
|
Засоби
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
Маленькі, проте корисні програмки GNOME
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
Веб-програми
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
Програми і сайти, збережені з інтернету
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Екшн
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Action games
|
|
|
|
|
Екшн-ігри
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Adventure
|
|
|
|
|
Пригоди
|
|
Translated by
errorist
|
|
Reviewed by
Anton Tolpeev
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
|
