|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
മറ്റുളളവ
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
മറ്റു് വിഭാഗങ്ങളില് ഉള്പ്പെടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Santhosh Thottingal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
പലവക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
പ്രയോഗങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
ലഘു പ്രയോഗങ്ങള്, പക്ഷേ ഗ്നോമിനു് പ്രയോജനകരം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
വെബ് പ്രയോഗങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
| msgid "Applications"
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
വെബില് നിന്നും സൂക്ഷിച്ച പ്രയോഗങ്ങളും സൈറ്റുകളും
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
സംഘട്ടനം
|
|
Translated and reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Action games
|
|
|
|
|
സംഘട്ടന കളികള്
|
|
Translated and reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Adventure
|
|
|
|
|
സാഹസികം
|
|
Translated and reviewed by
Aslam Muhammad
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
|
