|
|
88.
|
|
|
An application wants access to the public key '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The public key is locked
|
|
|
|
|
Праграма патрабуе доступу да адкрытага ключа "%s", але ён заблакіраваны
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:691
|
|
|
89.
|
|
|
An application wants access to '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The object '%s' is locked
|
|
|
|
|
Праграма патрабуе доступу да аб'екта "%s", але ён заблакіраваны
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:694
|
|
|
90.
|
|
|
The unlock password was incorrect
|
|
|
|
|
Няправільны пароль разблакіравання
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:116
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:745
|
|
|
91.
|
|
|
Unlock certificate/key storage
|
|
|
Build up the prompt
|
|
|
|
|
Разблакіраваць сховішча сертыфікатаў і ключоў
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:766
|
|
|
92.
|
|
|
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
|
|
|
Увядзіце пароль для разблакіравання сховішча сертыфікатаў і ключоў
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:786
|
|
|
93.
|
|
|
An application wants access to the certificate/key storage '%s', but it is locked
|
|
|
TRANSLATORS: The storage is locked, and needs unlocking before the application can use it.
|
|
|
|
|
Праграма патрабуе доступу да сховішча сертыфікатаў і ключоў "%s", але яно заблакіравана
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:790
|
|
|
94.
|
|
|
New Password Required
|
|
|
|
|
Патрабуецца новы пароль
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1131
|
|
|
95.
|
|
|
New password required for secure storage
|
|
|
|
|
Для бяспечнага сховішча патрэбны новы пароль
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1151
|
|
|
96.
|
|
|
In order to prepare '%s' for storage of certificates or keys, a password is required
|
|
|
|
|
Каб падрыхтаваць "%s" для захавання сертыфікатаў і ключоў, патрэбны пароль
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1154
|
|
|
97.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Змяненне пароля
|
|
Translated by
Yury Matsuk
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1249
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1280
|
