Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
50 of 653 results First • • • Last
50.
Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
重新映射磁區的次數。當硬碟發現讀取/寫入/檢驗錯誤時，它會將磁區標記為「重新分配」並將資料傳輸到特殊的保留區域(備用區域)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:179
50 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.