|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
Trình gắn ảnh đĩa
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
Ứng dụng để gắn ảnh đĩa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
Ghi ảnh đĩa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
Ghi ảnh đĩa lên thiết bị
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
Đĩa GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
6.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
Tiện ích quản lý đĩa dành cho GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
7.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
Đĩa giúp bạn dễ dàng kiểm tra, định dạng, phân vùng và cấu hình đĩa và thiết bị khối.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
8.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage RAID devices, benchmark physical disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the application has been closed by the user.
|
|
|
|
Dùng Đĩa, bạn có thể xem dữ liệu SMART, quản lý các thiết bị RAID, đo kiểm tốc độ đĩa vật lý, và ảnh đĩa USB. Các công việc được thực hiện dưới nền hệ thống, thậm chí sau cả khi ứng dụng đã bị đóng bởi người dùng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
An easy way to manage your disks
|
|
|
|
Cách dễ dàng để quản lý đĩa của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
Dự án GNOME
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:47
|