|
|
240.
|
|
|
Encrypted, compatible with Linux systems
|
|
|
|
|
Şifreli, Linux sistemler ile uyumlu
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:400
|
|
|
241.
|
|
|
LUKS + Ext4
|
|
|
|
|
LUKS + Ext4
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:401
|
|
|
242.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Özel
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:406
|
|
|
243.
|
|
|
Enter filesystem type
|
|
|
|
|
Dosya sistemi türünü gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:407
|
|
|
244.
|
|
|
Don’t overwrite existing data
|
|
|
|
|
Mevcut verinin üzerine yazma
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Var olan verinin üzerine yazma
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:281
|
|
|
245.
|
|
|
Quick
|
|
|
|
|
Hızlı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:282
|
|
|
246.
|
|
|
Overwrite existing data with zeroes
|
|
|
|
|
Mevcut verilerin üzerine sıfırlar ile yaz
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Var olan verileri sıfırlar ile değiştir
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:292
|
|
|
247.
|
|
|
Slow
|
|
|
|
|
Yavaş
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Can GÜRLE
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduformatdiskdialog.c:293
|
|
|
248.
|
|
|
Error formatting partition
|
|
|
|
|
Bölüm biçimlendirmeda hata
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/disks/gducreatepartitiondialog.c:337
|
|
|
249.
|
|
|
Error creating partition
|
|
|
|
|
Bölüm oluşturulurken hata meydana geldi
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bölüm oluşturulurken hata
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:291
|
