|
|
15.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
Disk görüntüsü Oluşturma/Geri Yükleme iletişim pencereleri için öntanımlı konum. Boş bırakılırsa ~/Belgeler klasörü kullanılır.
|
|
Translated by
etc
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
16.
|
|
|
Activation of this plugin
|
|
|
|
|
Bu eklentinin etkinleştirilmesi
|
|
Translated and reviewed by
İbrahim Çelik
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
|
|
|
|
|
Bu eklentinin gnome-settings-daemon tarafından aktifleştirilip aktifleştirilmeyeceği
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Priority to use for this plugin
|
|
|
|
|
Bu eklentiye verilecek öncelik
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
|
|
|
|
|
gnome-settings-daemon başlangıç kuyruğunda bu eklentiye verilecek öncelik
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gdu-sd.gschema.xml.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
An error occurred
|
|
|
|
|
Hata oluştu
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:52
|
|
|
21.
|
|
|
Allow writing to the image
|
|
|
|
|
Görüntüye yazmaya izin ver
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:73
|
|
|
22.
|
|
|
Select Disk Image(s) to Mount
|
|
|
|
|
Bağlanacak Disk İmaj(lar)ını Seçin
|
|
Translated by
Burhan Keleş
|
|
Reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
Bağlanacak Disk Görüntüsü Seç
|
|
|
Suggested by
etc
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Vazgeç
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:91 src/disks/gducreatediskimagedialog.c:892
src/disks/gducreateformatdialog.c:172 src/disks/gducreateformatdialog.c:473
src/disks/gdunewdiskimagedialog.c:170 src/disks/gduwindow.c:817
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:287
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:169
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:123
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:236
src/disks/ui/edit-filesystem-dialog.ui:67
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:142
src/disks/ui/format-disk-dialog.ui:90
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:161
src/disks/ui/restore-disk-image-dialog.ui:184
src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:218
|
|
|
24.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
_Bağla
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:92
|
