|
|
509.
|
|
|
Activate selected swap partition
|
|
|
|
|
Укључите разменски простор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:709
|
|
|
510.
|
|
|
Deactivate selected swap partition
|
|
|
|
|
Искључите разменски простор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:726
|
|
|
511.
|
|
|
Unlock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Откључајте изабрану шифровану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:743
|
|
|
512.
|
|
|
Lock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Закључајте изабрану шифровану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:760
|
|
|
513.
|
|
|
Create partition in unallocated space
|
|
|
|
|
Направи партицију у нераспоређеном простору
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:777
|
|
|
514.
|
|
|
Delete selected partition
|
|
|
|
|
Обришите изабрану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:821
|
|
|
515.
|
|
|
Additional partition options
|
|
|
|
|
Додатне опције партиционисања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:794
|
|
|
516.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Уређај
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-confirm-page.ui:46 src/disks/ui/disks.ui:910
|
|
|
517.
|
|
|
Partition Type
|
|
|
|
|
Врста партиције
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:968
|
|
|
518.
|
|
|
Format Disk…
|
|
|
|
|
Форматирај диск…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Format Disk"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1172
|
