|
|
445.
|
|
|
Enter new passphrase used to protect the data
|
|
|
|
|
Унесите нову фразу која ће се користити за заштиту податка
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:84
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:85
|
|
|
446.
|
|
|
C_onfirm Passphrase
|
|
|
|
|
По_тврди фразу
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:101
|
|
|
447.
|
|
|
New _Passphrase
|
|
|
|
|
_Нова фраза
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/change-passphrase-dialog.ui:67
|
|
|
448.
|
|
|
Create Disk Image
|
|
|
|
|
Направи одраз диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:7
|
|
|
449.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
_Назив
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:31
src/disks/ui/edit-crypttab-dialog.ui:128
src/disks/ui/edit-partition-dialog.ui:52
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:45
|
|
|
450.
|
|
|
Save in _Folder
|
|
|
|
|
Сачувај у _фасциклу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:48
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:63
|
|
|
451.
|
|
|
Select a Folder
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:81
src/disks/ui/new-disk-image-dialog.ui:115
|
|
|
452.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Извор
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:93
|
|
|
453.
|
|
|
_Start Creating…
|
|
|
|
|
_Започни стварање…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/create-disk-image-dialog.ui:132
|
|
|
454.
|
|
|
Create Partition
|
|
|
|
|
Направите партицију
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/gducreateformatdialog.c:453
|
