|
|
525.
|
|
|
Wake-Up from Standby
|
|
|
|
|
Изађи из приправности
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1239
|
|
|
526.
|
|
|
Power Off…
|
|
|
|
|
Искључи…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1246
|
|
|
527.
|
|
|
Format Partition…
|
|
|
|
|
Форматирај партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Edit Partition…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1259
|
|
|
528.
|
|
|
Edit Partition…
|
|
|
|
|
Уреди партицију…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1273
|
|
|
529.
|
|
|
Edit Filesystem…
|
|
|
|
|
Уреди систем датотека…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1281
|
|
|
530.
|
|
|
Change Passphrase…
|
|
|
|
|
Промени фразу…
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1289
|
|
|
531.
|
|
|
Edit Mount Options…
|
|
|
|
|
Уреди опције монтирања…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1333
|
|
|
532.
|
|
|
Edit Encryption Options…
|
|
|
|
|
Уреди опције шифровања…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1341
|
|
|
533.
|
|
|
Create Partition Image…
|
|
|
|
|
Направи партициону табелу…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Create Partition"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1355
|
|
|
534.
|
|
|
Restore Partition Image…
|
|
|
|
|
Поврати одраз партиције…
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
| msgid "Restore Disk Image…"
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:1363
|
