|
|
505.
|
|
|
Partitioning
|
|
|
|
|
Подела диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:603
|
|
|
506.
|
|
|
_Volumes
|
|
|
|
|
_Волумени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:634
|
|
|
507.
|
|
|
Mount selected partition
|
|
|
|
|
Прикачите изабрану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:675
|
|
|
508.
|
|
|
Unmount selected partition
|
|
|
|
|
Откачите изабрану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:692
|
|
|
509.
|
|
|
Activate selected swap partition
|
|
|
|
|
Укључите разменски простор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:709
|
|
|
510.
|
|
|
Deactivate selected swap partition
|
|
|
|
|
Искључите разменски простор
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:726
|
|
|
511.
|
|
|
Unlock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Откључајте изабрану шифровану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:743
|
|
|
512.
|
|
|
Lock selected encrypted partition
|
|
|
|
|
Закључајте изабрану шифровану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:760
|
|
|
513.
|
|
|
Create partition in unallocated space
|
|
|
|
|
Направи партицију у нераспоређеном простору
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:777
|
|
|
514.
|
|
|
Delete selected partition
|
|
|
|
|
Обришите изабрану партицију
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/disks.ui:821
|
