Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
651 → 653 of 653 results First • • Next • Last
651.
Examine
Context:
notify-smart
 
Translators: Text for button in SMART failure notification
Examinar
Translated by Enrico Nicoletto
Located in src/notify/gdusdmonitor.c:361
652.
Disks Problem Monitor
Monitor de problemas de disco
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:1
653.
Warns about problems with disks and storage devices
Avisa sobre problemas com discos e dispositivos de armazenamento
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../src/notify/gdu-sd-plugin.gnome-settings-plugin.in.h:2
651 → 653 of 653 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, César Veiga, Enrico Nicoletto, Fabio S Monteiro, Gustavo Marques, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Jônatas Pedraza, Leônidas Araújo, Neliton Pereira Jr., Nícolas Massarico Kawahala, Og Maciel, Ovídio José Francisco, Phillipe Gamboa, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento, i.