Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing French translation

Using as a guide

281.

English:

Loud (Fast)

Translators: This is a mark on the AAM scale. The string should be as short as possible

Current French:

Bruyant (rapide)

Translated by Alain Lojewski on 2012-09-21

Located in src/disks/gdudisksettingsdialog.c:435

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.