Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing French translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
632 → 641 of 653 results First • • • Last
632.
%d year
%d years
 
Translators: Used for number of years
%d année
Translated by gisele perreault
%d années
Translated by gisele perreault
Located in src/libgdu/gduutils.c:442
633.
%d month
%d months
 
Translators: Used for number of months
%d mois
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
%d mois
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in src/libgdu/gduutils.c:449
634.
%d day
%d days
 
Translators: Used for number of days
%d jour
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
%d jours
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in src/libgdu/gduutils.c:456
635.
%d hour
%d hours
 
Translators: Used for number of hours
%d heure
Translated by bruno
%d heures
Translated by bruno
Located in src/libgdu/gduutils.c:463
636.
%d minute
%d minutes
 
Translators: Used for number of minutes
%d minute
Translated by bruno
%d minutes
Translated by bruno
Located in src/libgdu/gduutils.c:470
637.
%d second
%d seconds
 
Translators: Used for number of seconds
%d seconde
Translated by bruno
%d secondes
Translated by bruno
Located in src/libgdu/gduutils.c:477
638.
%d milli-second
%d milli-seconds
 
Translators: Used for number of milli-seconds
%d milliseconde
Translated by Alain Lojewski
%d millisecondes
Translated by Alain Lojewski
Located in src/libgdu/gduutils.c:484
639.
%s, %s and %s
Context:
duration-year-to-inf
 
Translators: Used for duration greater than one year. First %s is number of years, second %s is months, third %s is days
%s, %s et %s
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in src/libgdu/gduutils.c:548
640.
%s and %s
Context:
duration-months-to-year
 
Translators: Used for durations less than one year but greater than one month. First %s is number of months, second %s is days
%s et %s
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in src/libgdu/gduutils.c:553
641.
%s and %s
Context:
duration-day-to-month
 
Translators: Used for durations less than one month but greater than one day. First %s is number of days, second %s is hours
%s et %s
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in src/libgdu/gduutils.c:558
632 → 641 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Guillaume Bernard, Julien Hardelin, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Omega13, Sylvie Gallet, bruno, electroluth, emmanuel abecassis, gisele perreault, manu, naybnet.