|
|
424.
|
|
|
Sample Size
|
|
|
|
|
Sample Size
|
|
Translated and reviewed by
Shayne White
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:230
|
|
|
425.
|
|
|
Benchmark Settings
|
|
|
|
|
Benchmark Settings
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:268
|
|
|
426.
|
|
|
_Start Benchmarking…
|
|
|
|
|
_Start Benchmarking…
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:296
|
|
|
427.
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
|
|
|
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:317
|
|
|
428.
|
|
|
Transfer Rate
|
|
|
|
|
Transfer Rate
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:328
|
|
|
429.
|
|
|
Number of S_amples
|
|
|
|
|
Number of S_amples
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:346
|
|
|
430.
|
|
|
Sample S_ize (MiB)
|
|
|
|
|
Sample S_ize (MiB)
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:363
|
|
|
431.
|
|
|
Perform _write-benchmark
|
|
|
|
|
Perform _write-benchmark
|
|
Translated by
Ken Sharp
|
|
Reviewed by
Dawid Wiktor
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:377
|
|
|
432.
|
|
|
Benchmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed. 
If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:381
|
|
|
433.
|
|
|
Number of samples. Bigger number produces a more accurate picture of access time patterns but takes more time.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/ui/benchmark-dialog.ui:477
|
