Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
214 → 223 of 1469 results First • • • Last
214.
Rotate by 180°
旋转 180°
Translated by Kyle WANG
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2380
215.
Rotate clockwise by 90°
顺时针旋转 90°
Translated by Kyle WANG
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2398
216.
Size
大小
Translated by Tong Hui
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2419
217.
Aspect Ratio
 
aspect ratio
宽高比
Translated by Tong Hui
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2434
218.
Resolution
分辨率
Translated by Wang Dianjin
Located in panels/display/cc-display-panel.c:873 panels/display/cc-display-panel.c:1676 panels/printers/pp-options-dialog.c:87
219.
Show the top bar and Activities Overview on this display
在此显示器上显示顶栏和活动概览
Translated by Tong Hui
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2533
220.
Secondary Display
副显示器
Translated by wsxy162
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2539
221.
Join this display with another to create an extra workspace
将该显示器与另一显示器合并以扩展工作空间
Translated by Tong Hui
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2540
222.
Presentation
演示
Translated by Tong Hui
左撇子有歧视色彩。
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2547
223.
Show slideshows and media only
只显示幻灯片和多媒体
Translated by Tong Hui
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2548
214 → 223 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Chen Ming, David Gao, Dingyuan Wang, Eric Shan, Feng Chao, Funda Wang, Funda Wang, Hugh SH, Hunt Xu, Jun CHEN, Kyle WANG, Lide Zhang, Luke Na, Luo Lei, Rockworld, SunMozilla, SuperWangCC, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Xu Zhen, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, angelo, bsfmig, chance, fujianwzh, irisgyq, lhquark, liujunwei, lumingzh, luojie-dune, mozillazg, ndon, peaceman, thanatoid, wsxy162, 太和, 甘露 (Lu Gan), 赵宝刚.