|
|
863.
|
|
|
Pause Printing
|
|
|
|
|
ముద్రణను నిలిపివేయి
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:5
|
|
|
864.
|
|
|
Cancel Print Job
|
|
|
|
|
ముద్రణా కార్యాన్ని రద్దుచేయి
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:6
|
|
|
865.
|
|
|
Add a New Printer
|
|
|
|
|
ఒక కొత్త ముద్రకాన్ని జతచేయి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
|
|
|
866.
|
|
|
A_uthenticate
|
|
|
Translators: This button authenticates all print jobs and send them for printing.
|
|
|
|
|
దృవీకరించు (_u)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Authenticate"
|
|
Located in
panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:103
|
|
|
867.
|
|
|
No printers detected.
|
|
|
Translators: No printers were found
|
|
|
|
|
ఏ ముద్రకాలు కనిపెట్టబడలేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:7
|
|
|
868.
|
|
|
Enter a network address or search for a printer
|
|
|
Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:205
|
|
|
869.
|
|
|
Loading options…
|
|
|
|
|
ఐచ్ఛికాలు నింపుతోంది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
|
|
|
870.
|
|
|
Select Printer Driver
|
|
|
|
|
ముద్రకం చోదకాన్ని ఎంచుకోండి
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
|
|
|
871.
|
|
|
Loading drivers database...
|
|
|
|
|
చోదకంల డాటాబేస్ లోడుచేస్తోంది...
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
|
|
|
872.
|
|
|
JetDirect Printer
|
|
|
Translators: The found device is a JetDirect printer
|
|
|
|
|
JetDirect ముద్రకం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Printer"
|
|
Located in
panels/printers/pp-host.c:478
|
