|
|
608.
|
|
|
Unavailable
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
అందుబాటులోలేదు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:45
|
|
|
609.
|
|
|
Connecting
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
అనుసంధానిస్తోంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:55
|
|
|
610.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
ధృవీకరణ అవసరం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:59
|
|
|
611.
|
|
|
Connected
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
అనుసంధానమైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-wifi-connection-row.ui:35 panels/network/panel-common.c:63
|
|
|
612.
|
|
|
Disconnecting
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
అననుసంధానిస్తున్నది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:67
|
|
|
613.
|
|
|
Connection failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
అనుసంధానం విఫలమైంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:71
|
|
|
614.
|
|
|
Status unknown (missing)
|
|
|
TRANSLATORS: device status
|
|
|
|
|
స్థితి తెలియదు (జాడలేదు)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:75
|
|
|
615.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
అనుసంధానించబడి లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/network-mobile.ui:300
|
|
|
616.
|
|
|
Configuration failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
స్వరూపణం విఫలమైంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:96
|
|
|
617.
|
|
|
IP configuration failed
|
|
|
TRANSLATORS: device status reason
|
|
|
|
|
ఐపీ స్వరూపణం విఫలమైంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/network/panel-common.c:100
|
