|
1358.
|
|
|
Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
|
|
|
|
ప్రవేశించివున్న వాడుకరిని తొలగించినచో వ్యవస్థను అస్థిరస్థితిలో వదిలివేయబడవచ్చు.
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:620
|
|
1359.
|
|
|
Do you want to keep %s 's files?
|
|
|
|
%s యొక్క దస్త్రాలను ఉంచాలనుకుంటున్నారా?
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:699
|
|
1360.
|
|
|
It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
|
|
|
|
వాడుకరి ఖాతాను తొలగించునపుడు నివాస సంచయం,మెయిల్ స్పూల్ మరియు తాత్కాలిక దస్త్రాలను ఉంచడం కుదురుతుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:633
|
|
1361.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
దస్త్రాలను తొలగించు (_D)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
|
1362.
|
|
|
_Keep Files
|
|
|
|
దస్త్రాలను ఉంచు (_K)
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:637
|
|
1363.
|
|
|
Are you sure you want to revoke remotely managed %s 's account?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-user-panel.c:721
|
|
1364.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:321
|
|
1365.
|
|
|
Account disabled
|
Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
ఖాతా అచేతనమైవుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:201
|
|
1366.
|
|
|
To be set at next login
|
Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
తరువాతి ప్రవేశంలో అమర్చబడుతుంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:208
|
|
1367.
|
|
|
None
|
Context: |
|
Password mode
|
|
|
|
ఏదీకాదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-user-page.c:211
|