|
|
1188.
|
|
|
Bottom Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
|
క్రింది సగం
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:79
|
|
|
1189.
|
|
|
Left Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
|
ఎడమ సగభాగం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:80
|
|
|
1190.
|
|
|
Right Half
|
|
|
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
|
|
|
|
|
కుడి సగభాగం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:81
|
|
|
1191.
|
|
|
Zoom Options
|
|
|
|
|
జూమ్ ఐచ్చికాలు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/zoom-options.ui:78
|
|
|
1192.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
జూమ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
|
|
|
1193.
|
|
|
Magnification:
|
|
|
|
|
మాగ్నిఫికేషన్:
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:8
|
|
|
1194.
|
|
|
Follow mouse cursor
|
|
|
|
|
మౌస్ కర్సరును అనుసరించు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:9
|
|
|
1195.
|
|
|
Screen part:
|
|
|
|
|
తెర భాగం:
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:10
|
|
|
1196.
|
|
|
Magnifier extends outside of screen
|
|
|
|
|
బూతద్దపు తెర వెలుపల విస్తరించింది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:11
|
|
|
1197.
|
|
|
Keep magnifier cursor centered
|
|
|
|
|
బూతద్దం ముళ్లును మధ్యన ఉంచండి
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/zoom-options.ui.h:12
|
