|
1039.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
క్రిందకు జరుపు
|
|
Translated by
Bhuvan Krishna
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:33 panels/search/cc-search-panel-row.ui:54
|
|
1040.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
అభీష్టాలు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
|
|
1041.
|
|
|
On
|
Context: |
|
service is enabled
|
|
|
|
ఆన్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:154
|
|
1042.
|
|
|
Off
|
Context: |
|
service is disabled
|
|
|
|
ఆఫ్
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:184
|
|
1043.
|
|
|
Enabled
|
Context: |
|
service is enabled
|
|
|
|
చేతనమైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Enabled"
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:187
|
|
1044.
|
|
|
Active
|
Context: |
|
service is active
|
|
|
|
క్రియాశీల
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Active Jobs"
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:190
|
|
1045.
|
|
|
Choose a Folder
|
|
|
|
ఫోల్డర్ యెంపికచేయి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:275
|
|
1046.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
నకలుతీయు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:86
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:53
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:73
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:95
panels/system/remote-desktop/cc-desktop-sharing-page.ui:112
panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:52
panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:73
panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:95
panels/system/remote-desktop/cc-remote-login-page.ui:112
panels/system/secure-shell/cc-secure-shell-page.ui:49
|
|
1047.
|
|
|
Sharing
|
|
|
|
పంచుకొనుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:3
|
|
1048.
|
|
|
Control what you want to share with others
|
|
|
|
మీరు యితరులతో యేమి పంచుకోవాలని అనుకొనుచున్నారో నియంత్రించు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
panels/sharing/gnome-sharing-panel.desktop.in:4
|